Una Nota sobre el Idioma :

CAP utiliza a Tele-Interpreters para hablar con las personas que llaman y que hablan un idioma que no es el inglés. Al llamar, usted deberá seguir los siguientes pasos:

1. Llame al miembro del personal de CAP con el que usted desea comunicarse, utilizando los números que aparecen a continuación.
   
   
2. Cuando contesten su llamado, infórmele al miembro del personal que usted necesita a un/a intérprete utilizando la siguiente frase en inglés: "Hello, I need a Spanish interpreter, please." ("Hola, necesito un/a intérprete en español, por favor")
   
   
3. Es posible que usted escuche algunos timbres o sonidos o que se lo/a deje esperando en la línea mientras se le comunica con un/a intérprete. No cuelgue. Espere que el/la intérprete esté en la línea.
   
   
4. Ahora, el intérprete podrá asistirlo/a para que usted pueda comunicarse con el personal de CAP.

Modo de Comunicarse con el Personal de CAP:

1. Por teléfono, TTY, Fax o E-mail (Correo Electrónico):
   
   

   Linda Vegoe, Directora de CAP Teléfono / TTY: 608-225-5070 Fax: 608-224-5069 Email: linda.vegoe@datcp.state.wi.us

   Deb Henderson-Guenther, Investigadora de Quejas Teléfono / TTY: 608-225-5071 Fax: 608-224-5069 Email: deb.henderson-guenther@datcp.state.wi.us

   
   
2. Por Correspondencia:
   
   Wisconsin Department of Agriculture, Trade, and Consumer Protection
   (Departamento de Agricultura, Comercio y Protección al Consumidor de Wisconsin)
   2811 Agriculture Drive P.O. Box 8911
   Madison, Wisconsin 53708-8911