Como Comprender a la DVR: el Proceso

La División de Rehabilitación Vocacional ("DVR", por sus siglas en inglés) no es como un Servicio Social o agencia de Servicio Laboral, por lo tanto, nosotros consideramos que resulta útil explicar el propósito y el proceso de DVR para ayudarle a trabajar con la División de Rehabilitación Vocacional

La División de Rehabilitación Vocacional es subvencionada por el Departamento de Educación federal (Oficina de Educación Diferenciada y Servicios de Rehabilitación). Su propósito es asistir a aquellas personas que tengan una discapacidad a superar las limitaciones de la discapacidad que se interponen en su camino para encontrar empleo. El Proceso de la DVR es el de asistir a una persona a desarrollar un plan denominado Plan de Empleo Individualizado (IPE, por sus siglas en inglés). El plan cuenta con servicios que permiten que una persona evite o supere las limitaciones de la discapacidad para poder lograr sus objetivos laborales.

DVR es un programa de elegibilidad y no un programa de titularidad (es decir, Seguro Social). Para ser elegible para la DVR, la persona debe tener una discapacidad que represente un impedimento significativo para el empleo. (Si la discapacidad de una persona no representa una barrera significativa para que consiga empleo, dicha persona no será elegible y por ende no podrá recibir la asistencia DVR). Después de que una persona sea elegible, él o ella recibirá ayuda para obtener un trabajo adecuado de acuerdo a sus capacidades.

Una vez que se determine que una persona es elegible para recibir asistencia de la DVR, dicha persona (cliente de la DVR) y el consejero de la DVR reunirán la información relacionada con los aspectos sobresalientes al igual que las aptitudes de esa persona para seleccionar un objetivo profesional apropiado. Después de que se reúna esta información, el asesor y la persona diseñarán un plan (IPE) que contenga:

1. Los servicios necesarios para lidiar con asuntos relacionados con la discapacidad y;
2. Servicios que conducirán a un objetivo profesional.

Este proceso de planificación es lo que diferencia a la DVR de los Servicios Sociales o Servicios Laborales. Los fondos federales de DVR se proporcionan para asistir a las personas con discapacidades a que obtengan la clase de trabajos que ellos hubieran podido obtener si sus discapacidades no se lo hubieran impedido. Tiene como propósito nivelar el campo de acción y permitir que las personas con discapacidades obtengan trabajos que coincidan con sus capacidades en vez de con sus discapacidades.

Pautas para los Consumidores:

Un modo de acelerar el proceso de la DVR es proporcionar información con la que usted ya cuente acerca de su discapacidad y de sus aptitudes. ¿Cuáles son las limitaciones y restricciones? ¿Se necesita tratamiento? ¿Se necesita alojamiento? ¿Es necesario contar con tecnología de rehabilitación? ¿De qué modo reduce usted el impacto de la discapacidad en cuanto a su capacidad de tener éxito? ¿Cuenta usted con pruebas e informes académicos que explican sus aptitudes? ¿Coinciden sus aptitudes con ciertas profesiones?

El propósito primordial de la División de Rehabilitación Vocacional es proporcionar planificación y guía para ayudar a que una persona consiga trabajo.